Le juge pénal peut requalifier une convention d’occupation du domaine public et statuer sur l’appartenance au domaine public d’un bien

En l’espèce, une commune avait engagé, en décembre 2020, un appel à projets en vue de l’attribution d’une convention d’occupation du domaine public permettant l'exploitation d'une activité de restauration au sein du club-house de son golf municipal.

À l’issue de la procédure, le maire avait signé une autorisation d’occupation du domaine public avec la société retenue. Un candidat évincé avait toutefois déposé plainte, estimant avoir été injustement écarté de la procédure de sélection.

À la suite d'une enquête ayant notamment révélé des falsifications de documents relatifs à la notation des candidats, le maire avait été poursuivi puis condamné pour favoritisme, faux et usage de faux.

Pour contester sa condamnation, celui-ci soutenait notamment que le délit de favoritisme, prévu à l'article 432-14 du Code pénal, ne concernait que les marchés publics et les contrats de concession, et non les simples conventions d'occupation du domaine public.

Il faisait également valoir qu'il n'appartenait pas au juge pénal de requalifier un contrat administratif ou de déterminer si le bien concerné relevait du domaine public, ces questions devant, selon lui, être préalablement soumises au juge administratif.

La Cour de cassation écarte cette argumentation.

Elle rappelle que les juridictions correctionnelles doivent caractériser les éléments constitutifs des infractions dont elles sont saisies. À ce titre, lorsqu'elles sont appelées à se prononcer sur des faits de favoritisme, elles peuvent apprécier elles-mêmes la qualification juridique du contrat litigieux, afin de déterminer s'il constitue un marché public ou un contrat de concession.

Surtout, la Haute juridiction précise que le juge pénal peut, dans ce même cadre, se prononcer sur l'appartenance au domaine public du bien dont l'exploitation constitue l'objet du contrat, sans qu'il soit nécessaire de poser une question préjudicielle au juge administratif.

En l'occurrence, la Cour de cassation valide ainsi le raisonnement des juges d'appel, qui avaient considéré que le contrat présenté comme une autorisation d'occupation temporaire du domaine public constituait en réalité une concession au sens de l'article L. 1121-1 du Code de la commande publique.

Cette décision rappelle que la dénomination retenue par les parties ne saurait, à elle seule, déterminer le régime juridique applicable à un contrat. Ce sont ses caractéristiques réelles, et notamment son objet et les conditions de son exécution, qui permettent d'en apprécier la qualification.

Pour les collectivités territoriales, les conséquences pratiques sont importantes. Le recours à une convention d'occupation du domaine public ne permet pas de s'affranchir des règles de la commande publique lorsque le contrat présente, en réalité, les caractéristiques d'un marché public ou d'une concession.

Au-delà des risques d'irrégularité de la procédure de passation, une qualification juridique erronée peut donc exposer les décideurs publics à des poursuites pénales sur le fondement du délit de favoritisme.

Conclusion

En définitive, cet arrêt souligne la nécessité, pour les personnes publiques, de sécuriser la qualification juridique de leurs conventions dès leur conclusion. Une autorisation d'occupation du domaine public qui dissimule en réalité une concession n'échappe pas aux règles de passation applicables à cette dernière, ni aux sanctions pénales susceptibles de résulter de leur méconnaissance.

‍

Cass. crim., 30 septembre 2026, n° 25-81.866.

Tous nos articles

Votre veille juridique signée ADMYS

Nous suivons de près l’actualité juridique pour vous offrir un regard clair, précis et utile sur les changements qui impactent vos activités.

Blog Image

27.01.2026

Zoom sur la création du statut de l'élu local

Il est ADMYS que la loi n° 2025-1249 du 22 décembre 2025 portant création d'un statut de l'élu local marque une étape structurante dans la reconnaissance et la sécurisation de l’engagement des élus locaux.

Blog Image

09.07.2026

Le déclassement ne fait pas la désaffectation

Il est ADMYS que le déclassement d'un bien du domaine public ne peut intervenir qu'après sa désaffectation effective. Par une décision du 6 juillet 2026 (n° 502005), le Conseil d'État rappelle avec force que le déclassement ne saurait, à lui seul, produire la désaffectation du bien. Cette décision sécurise les opérations de valorisation du domaine public en réaffirmant les conditions légales qui entourent les procédures de déclassement.

Blog Image

21.10.2026

Risques majeurs : et si l’on parlait du plan communal de sauvegarde ?

Il est ADMYS que, face à l’intensification des risques naturels, climatiques et technologiques, les collectivités doivent préparer leur réponse aux crises. En complément des PPR sectoriels relevant de l'Etat, les plans communaux de sauvegarde organisent l’alerte et la protection des populations, tandis que les plans intercommunaux coordonnent la mobilisation et la mutualisation des moyens. Les communes et intercommunalités concernées doivent veiller à disposer de plans actualisés, testés et opérationnels.

Blog Image

22.10.2026

Abus de position dominante : la qualité de délégataire de service public constitue une circonstance aggravante

Il est ADMYS que… la qualité de délégataire de service public ne protège pas un opérateur des sanctions du droit de la concurrence. Dans une affaire concernant le port de Longoni, à Mayotte, l'Autorité de la concurrence sanctionne plusieurs sociétés pour abus de position dominante et retient cette qualité comme circonstance aggravante. Une décision qui appelle à la vigilance des autorités concédantes.

Blog Image

26.08.2026

Décret du 27 juillet 2026 : la "simplification" du droit de l'urbanisme continue

Il est ADMYS que le décret n° 2026-674 du 27 juillet 2026 simplifie plusieurs procédures en matière d’urbanisme. Sans bouleverser les règles de fond, il allège certaines formalités, précise les modalités d’instruction de certaines demandes d’autorisation d’urbanisme et clarifie les règles de publicité applicables aux documents d’urbanisme.

Blog Image

17.10.2025

L'année 2025, comme une ère de simplification en commande publique ?

Il est ADMYS que le décret n°2024-1251 du 30 décembre 2024 portant diverses mesures de simplification du droit de la commande publique est venu concrétiser certaines attentes des acheteurs et opérateurs économiques pour une action publique plus efficace et simplifiée.

Blog Image

17.10.2025

Le projet de l'A69 ne fait pas le poids face à la protection des espèces

Il est ADMYS que la possibilité de déroger aux règles de protection des espèces et de leurs habitats en vue de la réalisation d’un projet d’aménagement suppose que celui-ci réponde à une raison impérative d’intérêt public majeur (TA Toulouse, 27 février 2025, France Nature Environnement Midi-Pyrénées et autres, n° 2303830).

Blog Image

23.06.2026

En cas de résiliation d'un marché public à bons de commandes, le titulaire peut être indemnisé de certaines dépenses même si aucun bon de commande n'a été émis

Il est ADMYS que la résiliation pour motif d’intérêt général d’un marché à bons de commande ne prive pas automatiquement le titulaire de son droit à indemnisation. Le Conseil d’État confirme que des frais et investissements engagés en vue de l’exécution du marché peuvent être indemnisés, même lorsqu’aucun bon de commande n’a été émis avant la résiliation. Cette décision apporte une précision importante sur l’interprétation de l’article 46.4 du CCAG Travaux.

Blog Image

17.10.2025

Quand les biens de retour d'une concession funéraire enterrent le droit de propriété

Il est ADMYS que la qualité de propriétaire d’un terrain sur lequel ont été construits des biens nécessaires à l’exploitation d’un service public ne fait pas obstacle au retour gratuit de ces biens à la commune au terme de la concession de service public (CAA Lyon, 7 novembre 2024, Société Pompes funèbres régionale roannaise, n°24LY00428).

Blog Image

28.05.2026

Une ouverture à l'urbanisation d'un secteur n'est pas illégale du seul fait de la présence d'une canalisation de transport de gaz naturel

Il est ADMYS que la seule présence d’une canalisation de transport de gaz grevée de servitudes d’utilité publique ne fait pas obstacle, par principe, à l’ouverture à l’urbanisation d’un secteur par un PLU. Le Conseil d’État rappelle ainsi que le juge administratif ne peut exercer qu'un contrôle restreint sur les choix d’aménagement retenus par la collectivité.

Blog Image

22.06.2026

Bail commercial sur le domaine privé communal

Il est ADMYS que la qualification d’un contrat conclu par une collectivité ne dépend ni de son intitulé ni de la seule qualité publique du bailleur. Par un jugement du 12 mai 2026 (TJ Montpellier, pole civil sect. 2, 12 mai 2026, n° 24/05454) le Tribunal judiciaire de Montpellier rappelle qu’un local commercial appartenant à une commune peut parfaitement relever du statut des baux commerciaux lorsque le bien n’appartient pas au domaine public et que le contrat ne comporte pas de clauses exorbitantes du droit commun.

Blog Image

22.06.2026

Loi de simplification de la vie économique : encore des dérogations en matière d'urbanisme et d'environnement...

Il est ADMYS que la loi de simplification de la vie économique du 26 mai 2026 poursuit un objectif assumé d’accélération des projets publics et privés. Sans remettre en cause fondamentalement le rôle structurant des documents de planification, le législateur continue de multiplier les mécanismes dérogatoires destinés à faciliter la réalisation des projets jugés stratégiques, notamment dans les domaines du numérique, de l’énergie et de l’aménagement commercial.

Blog Image

17.07.2026

Quand la Cour de cassation s'invite dans les marchés publics

Il est ADMYS que la présence d'un marché public n'entraîne pas systématiquement la compétence du juge administratif. Par un arrêt publié au Bulletin le 25 juin 2026, la Cour de cassation rappelle que les litiges fondés sur l'exécution du contrat de groupement conclu entre les entreprises relèvent du juge judiciaire, dès lors qu'ils ne remettent pas en cause les décisions prises par le maître d'ouvrage public.

Blog Image

20.07.2026

Du lancer de nains au gang bang, la dignité humaine comme composante réaffirmée de l'ordre public

Il est ADMYS que le droit administratif réserve parfois des décisions inattendues. Par un arrêt du 15 juillet 2026 (n° 513080), le Conseil d'État confirme qu'un préfet peut légalement ordonner la fermeture administrative d'un établissement organisant des événements de type « gang bang » lorsque les conditions concrètes de leur organisation portent atteinte à la dignité de la personne humaine et exposent les participantes à un risque de commission d'infractions pénales.

Blog Image

02.10.2026

Marchés publics : les mauvaises expériences passées ne suffisent pas à écarter un candidat

Il est ADMYS que les difficultés rencontrées avec une entreprise lors de précédents marchés ne suffisent pas, à elles seules, à caractériser une insuffisance de ses capacités techniques et professionnelles. Si l’acheteur entend exclure un candidat en raison de manquements contractuels antérieurs, il doit respecter la procédure spécifique et contradictoire prévue par le Code de la commande publique.

Blog Image

21.04.2026

Plainte abusive d’une collectivité : le juge judiciaire reprend la main

Il est ADMYS que les conclusions indemnitaires dirigées contre une personne publique en raison du caractère prétendument abusif d’une plainte relèvent de la compétence du juge judiciaire. Cette solution s’inscrit dans une jurisprudence constante fondée sur l’indissociabilité entre l’acte de signalement et la procédure pénale.

Vous recherchez votre partenaire juridique ?

Notre équipe est à votre écoute pour répondre à vos besoins, sécuriser vos projets et proposer un accompagnement sur mesure. Définissons ensemble vos besoins de manière efficiente et sans engagement.

Project Image