Dérogation "espèces protégées" : ce n'est pas parce que la première condition est remplie que les deux autres le sont...

Deux sociétés étaient titulaires d’un permis de construire portant sur un projet de trois bâtiments comportant des logements locatifs sociaux et des logements en accession sociale.

 

Toutefois, la présence sur le territoire de la commune de Villers-lès-Nancy, à proximité du site d’implantation du projet, de spécimens de salamandres tachetées, bénéficiant du statut d’espèce protégée, les a contraintes à solliciter le préfet de Meurthe-et-Moselle afin d’obtenir une dérogation faune-flore au titre de l’article L. 411-2, 4° du Code de l’environnement.

 

Pour rappel, en vertu de ces dispositions, un projet susceptible d’affecter la conservation d’espèces animales ou végétales protégées et de leurs habitats ne peut être autorisé qu’à titre dérogatoire, s’il remplit trois conditions :

 

-      le projet doit répondre à une RIIPM ;

 

-      il ne doit pas exister de solution alternative permettant de satisfaire cet intérêt public ;

 

-      la dérogation ne doit pas nuire au maintien dans un état de conservation favorable, des populations des espèces concernées.  

 

Le Tribunal administratif de Nancy avait annulé les deux arrêtés du préfet de Meurthe-et-Moselle autorisant la dérogation (TA Nancy, 30 octobre 2020, n° 1901302) sur demande de l’association « La Salamandre de L’Asnée » et autres, au motif que le projet ne répondait pas à la première condition exigeant une RIIPM. Cette annulation avait par la suite été confirmée par la Cour administrative d’appel de Nancy, le 28 septembre 2023 (CAA Nancy, 28 septembre 2023, n° 20NC03693).

 

Cependant, dans son arrêt du 29 janvier 2025, le Conseil d’État a annulé l’arrêt d’appel, en ayant estimé que la création de logements sociaux était de nature à constituer une RIIPM, sans toutefois se prononcer sur les deux autres conditions. L’affaire a été renvoyée à la Cour administrative d’appel de Nancy (CE, 29 janvier 2025, n° 489718).

 

Cette dernière vient de rendre son arrêt, par lequel elle a de nouveau rejeté la requête d’appel des deux sociétés de construction (CAA Nancy, 5 février 2026, n° 25NC00210), en considérant que s’il existait bien une RIIPM, les deux dernières conditions n’étaient pas remplies :

 

-      d’une part, les arrêtés litigieux n’ont fait état d’aucune recherche infructueuse d’un site alternatif et d’aucune étude environnementale permettant d’établir que le terrain serait le seul en mesure de répondre aux besoins à satisfaire et qui aurait un moindre impact sur la conservation des espèces protégées ;

 

-      d’autre part, était entaché d’insuffisance le diagnostic relatif à la présence sur le site des salamandres tachetées empêchant d’apprécier la réalité des impacts du projet sur la conservation de cette espèce protégée.

‍

Conclusion

Ainsi, si dans un contexte de pénurie de logements, le Conseil d’État avait validé cette dérogation en raison de l’accomplissement de la condition d’une RIIPM, la Cour administrative d’appel de renvoi a quand même maintenu son annulation de la dérogation faune-flore, les deux autres conditions permettant d’obtenir celle-ci n’étant en l'espèce pas remplies.

‍

Tous nos articles

Votre veille juridique signée ADMYS

Nous suivons de près l’actualité juridique pour vous offrir un regard clair, précis et utile sur les changements qui impactent vos activités.

Blog Image

31.03.2026

Pas de lotissement opposable sans transfert de propriété ou de jouissance des lots

Il est ADMYS que le troisième alinéa de l’article R. 151-21 du Code de l’urbanisme permet d’apprécier le respect des règles du PLU à l’échelle du lot dans le cadre d’un lotissement. Toutefois, cette application est conditionnée par l’intervention préalable d’un transfert de propriété ou de jouissance d’au moins un lot.

Blog Image

21.10.2026

Fumer en extérieur n'échappe plus à la police administrative

Il est ADMYS que le Conseil d’État valide l’extension de l’interdiction de fumer à plusieurs espaces extérieurs accueillant du public, notamment les parcs, les jardins publics, les plages pendant la saison balnéaire ainsi que les abords de certains établissements publics.

Blog Image

31.03.2026

Légalité d’un refus de permis au sens de l’article L. 111-11 du Code de l’urbanisme, même en cas d’OAP prévoyant des VRD

Il est ADMYS que la seule définition, par une commune, d’une orientation d’aménagement et de programmation (OAP), y compris lorsqu’elle comporte un schéma d’aménagement précisant les caractéristiques des voies et espaces publics, ne suffit pas à manifester l’intention de la collectivité de réaliser des travaux d'extension ou de renforcement des réseaux publics pouvant justifier un refus de délivrance d’une autorisation d’urbanisme, au sens de l’article L. 111-11 du Code de l’urbanisme.

Blog Image

18.11.2026

Achat public d’IA : les bons réflexes avant de lancer son marché

Il est ADMYS que l’achat d’une solution d’intelligence artificielle ne peut être envisagé comme « classique ». Dans un premier volet de son guide pratique publié en novembre 2026, la Direction des affaires juridiques (« DAJ ») accompagne les acheteurs publics dans la définition de leurs besoins, le choix des solutions et la sécurisation de leurs données en la matière.

Blog Image

17.10.2025

Eaux pluviales, mur de soutènement et compétence transférée : la chaîne de responsabilité en question

Il est ADMYS que le transfert de la compétence gestion des eaux pluviales (GEPU) implique la substitution du nouveau gestionnaire dans la responsabilité liée au réseau d’évacuation, y compris pour des faits antérieurs au transfert. La Cour administrative d’appel de Marseille (13 mai 2025, n°23MA01504) rappelle en outre que la circonstance qu’un mur soit implanté sur un terrain privé n’empêche pas sa qualification d’ouvrage public.

Blog Image

06.07.2026

Nullité absolue du bail commercial sur le domaine public

Il est ADMYS que… les parties ne peuvent pas soumettre un contrat portant sur une dépendance du domaine public au statut des baux commerciaux. Par un arrêt publié au Bulletin du 21 mai 2026, la Cour de cassation rappelle que ce contrat est frappé de nullité absolue en raison de l'illicéité de son objet, tout en précisant le régime applicable à la prescription de l'action en nullité et aux restitutions consécutives à l'annulation.

Blog Image

04.11.2026

Concessions : le Conseil d’État rappelle le juge d’appel à l’ordre

Il est ADMYS que le juge d’appel doit répondre aux moyens opérants contestant l’impartialité d’une procédure de concession et la régularité de l’offre retenue. Dans une décision du 29 octobre 2026, le Conseil d’État rappelle cette exigence et annule un arrêt qui avait omis d’examiner ces contestations (CE, 29 octobre 2026, req. n°504243).

Blog Image

05.02.2026

Durée des accords-cadres : le pragmatisme imposé par la vie des contrats

Il est ADMYS que la fixation par le Code de la commande publique (« CCP ») d’une durée maximale pour les accords-cadres s’oppose, par principe, à ce qu’une une telle durée soit prolongée. Toutefois, confronté aux exigences concrètes de l’exécution des contrats publics, le juge administratif continue d’affiner les contours d’une telle règle, oscillant entre rigueur juridique et pragmatisme.

Blog Image

04.11.2026

Conflits d’intérêts : le Conseil d’État précise les règles applicables aux dirigeants publics

Il est ADMYS que les fonctions exercées au sein d’une filiale publique ne suffisent pas, à elles seules, à caractériser un conflit d’intérêts. Par deux décisions du 29 octobre 2026, le Conseil d’État précise les pouvoirs de la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique (ci-après « HATVP ») et impose une appréciation concrète des fonctions exercées et des liens entre sociétés publiques.

Blog Image

08.01.2026

Peut-on partager une galette des rois dans un service public ?

Il est ADMYS que partager la galette des rois au sein d’un service public est possible. La question de l’organisation d’un moment convivial autour de la galette des rois suscite parfois des interrogations sur sa compatibilité avec le principe de laïcité et de neutralité religieuse. Elle s’inscrit dans le débat plus vaste qui touche à la place des traditions d’origine religieuse dans les espaces gérés par des personnes publiques.

Blog Image

17.10.2025

Sans service fait, mais avec règlement s’il-vous-plaît !

Il est ADMYS qu’une suspension d’une partie des prestations contractuelles par le pouvoir adjudicateur en cours d’exécution n’autorise pas ce dernier à écarter la demande de règlement de ladite partie sur le fondement d’une absence d’exécution.

Blog Image

29.07.2026

L'avocat prête-nom ? Le Conseil d'État dit non.

Il est ADMYS que les marchés portant sur des services juridiques de représentation en justice peuvent bénéficier de l'exception prévue par le Code de la commande publique, les dispensant des obligations de publicité et de mise en concurrence. Encore faut-il que leur objet principal soit effectivement la représentation légale assurée par un avocat.

Vous recherchez votre partenaire juridique ?

Notre équipe est à votre écoute pour répondre à vos besoins, sécuriser vos projets et proposer un accompagnement sur mesure. Définissons ensemble vos besoins de manière efficiente et sans engagement.

Project Image